Traduci spagnolo arabo غير منزعج

spagnolo

arabo

¿Hay alguien aquí que se siente tan incómodo como yo?

أهناك شخص غيري منزعج مثلي؟
Parece completamente inalterada con todo esto.

تبدين غير منزعجة بكل ذلك
El no tiene problemas con el tur-briska-fil de mi madre

" أنه غير منزعج من تناول وجبة ال " تربريسكا فيل
Que lindo: mi subconsciente ni se molesta con simbolismos.

"يا سلام، لاوعيي غير منزعج حتّى من الرمزيّة"
A decir verdad, no me molesta demasiado que se haya ido.

.إحقاقاً للحق, أنا غير منزعج من رحيله - و لما لا؟ -
Tienes razón, veo tu problema, la rareza puede... ...ser divertida, pero joder las cosas no tanto.

نعم, يمكن أن يكون متعة. الخارجية غير منزعجة حقا.
Sí, eso es raro. Mi madre no se ha inmutado para nada con este divorcio.

نعم، هذا غريب. و كأنّ والدتي .غير منزعجة من هذا الطلاق
¿Y eso te parece bien? Podemos empujar y tirar y patalear... pero el universo tiene su propia voluntad.

أنت غير منزعج من هذا الأمر؟ - يمكننا أن نجرى ونسعى ونخبط الأرض بأرجلنا -
Molesta, exasperada, sexualmente decepcionada.

.أنا منزعجة، غاضبة، وغير مثارة جنسيّاً